diff --git a/main.py b/main.py
index 6797ad4..a84af2a 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -61,10 +61,6 @@ class SuggestionPopup(Toplevel):
         lbf_new = LabelFrame(self, text="Nouveau patient")
         lbf_new.grid(row=0, column=0, sticky='WE', padx=5, pady=5)
 
-        Label(lbf_new, text=f"N° AVS de l'adresse \t {item_1['insurance_policy_number'].replace('.','')}").grid(row=0, column=0)
-
-
-
         lbf_old = LabelFrame(self, text="Ancien patient")
         lbf_old.grid(row=0, column=1, sticky='NSEW', padx=5, pady=5)