diff --git a/templates/admin/collabs/collabs_hour/change_list.html b/templates/admin/collabs/collabs_hour/change_list.html
index 9f98996..f3786ae 100644
--- a/templates/admin/collabs/collabs_hour/change_list.html
+++ b/templates/admin/collabs/collabs_hour/change_list.html
@@ -38,13 +38,12 @@
 
 {% block content %}
   <div id="content-main">
-    test
     {% block object-tools %}
 
         <ul class="object-tools">
            {% load replace_collabs %}
           <li>
-              <a href="/collabs/print_pdf{{ request.get_full_path | replace_collabs }}" class="">Export</a>
+              <a href="/collabs/print_pdf{{ request.get_full_path | replace_collabs }}" target="_blank"  class="">Export PDF</a>
           </li>
           {% block object-tools-items %}
             {% change_list_object_tools %}