diff --git a/mycaldav/templates/team/team_view.html b/mycaldav/templates/team/team_view.html
index 1a95edf..e4b9c31 100644
--- a/mycaldav/templates/team/team_view.html
+++ b/mycaldav/templates/team/team_view.html
@@ -28,5 +28,5 @@
         {% endfor %}
     </table>
 {% else %}
-    <p>Aucune information opérationnelle</p>
+    <p>Aucune information d'équipage</p>
 {% endif %}
\ No newline at end of file