Voir uniquement les heures sup dont user est auteur ou cible

collabs/admin.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.contrib import admin
 from rangefilter.filters import DateRangeFilter
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.db.models import Q
 
 from collabs.models import *
 
@@ -51,7 +52,7 @@ class Collabs_hour_Admin(admin.ModelAdmin):
         queryset = super(Collabs_hour_Admin, self).get_queryset(request)
 
         if not is_member(request.user, "Administration"):
-            queryset = queryset.filter(userName=request.user.username)
+            queryset = queryset.filter(Q(userName=request.user.username) | Q(user=request.user))
         if not "dtDate__range__gte" in request.GET.keys():
             start, end = self.get_rangefilter_dtDate_default(request)
             queryset = queryset.filter(dtDate__range=[start,end])