diff --git a/mycaldav/templates/team/team_view.html b/mycaldav/templates/team/team_view.html
index 1281622..6850353 100644
--- a/mycaldav/templates/team/team_view.html
+++ b/mycaldav/templates/team/team_view.html
@@ -24,8 +24,8 @@
                     {% endif %}
                 </td>
                 <td style="{% if task.done %}text-decoration:line-through{% endif %}">
-                    <span style="{% if task.team_1_chef %}color: yellow !important;{% endif %}; width: 150px;display: inline-block">{{ task.team_1 }}</span>&nbsp;
-                    <span style="{% if task.team_2_chef %}color: yellow !important;{% endif %};width: 150px;display: inline-block">{{ task.team_2 }}</span>
+                    <span style="{% if task.team_1_chef %}color: yellow !important;{% endif %}; width: 45%;display: inline-block">{{ task.team_1 }}</span>&nbsp;
+                    <span style="{% if task.team_2_chef %}color: yellow !important;{% endif %};width: 45%;display: inline-block">{{ task.team_2 }}</span>
                 </td>
             </tr>
         {% endfor %}
@@ -37,8 +37,8 @@
         {% if task.str_start_date == today %}
            <tr style=""><td style="font-weight: bold;vertical-align: top;{% if task.team_transfert %}background-color: orange;{% endif %}" width="100" >{{task.key}}</td>
                 <td style="{% if task.done %}text-decoration:line-through{% endif %}">
-                    <span style="{% if task.team_1_chef %}color: yellow !important;{% endif %};width: 150px;display: inline-block">{{ task.team_1 }}</span>&nbsp;
-                    <span style="{% if task.team_2_chef %}color: yellow !important;{% endif %};width: 150px;display: inline-block">{{ task.team_2 }}</span>
+                    <span style="{% if task.team_1_chef %}color: yellow !important;{% endif %};width: 45%;display: inline-block">{{ task.team_1 }}</span>&nbsp;
+                    <span style="{% if task.team_2_chef %}color: yellow !important;{% endif %};width: 45%;display: inline-block">{{ task.team_2 }}</span>
                 </td>
            </tr>
         {% endif %}