diff --git a/caldav/models.py b/caldav/models.py
index e92e0ec..8b6b1b5 100644
--- a/caldav/models.py
+++ b/caldav/models.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class cls_caldav():
 
             if "DESCRIPTION" in event.keys():
                 item.desc = event["DESCRIPTION"]
-            if "*done*" in item.desc:
+            if "#" in item.desc:
                 item.done = True
             item.dtstart = event["DTSTART"].dt.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
             item.dtend = event["DTEND"].dt.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
diff --git a/caldav/templates/task/task.html b/caldav/templates/task/task.html
index 23eaebb..20651d0 100644
--- a/caldav/templates/task/task.html
+++ b/caldav/templates/task/task.html
@@ -1,17 +1,18 @@
 {% if latest_task_list %}
     <table>
+        <td style="font-weight: bold;padding-bottom: 5px; text-align: center;" colspan="2">Jour</td>
         {% for task in latest_task_list %}
             <tr><td style="font-weight: bold;" width="75" >{{task.key}}</td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<td style="{% if task.done %}text-decoration:line-through{% endif %}">{{ task.name }}</td></tr>
         {% endfor %}
-    </table>
-
-------------------------------------------------------
-
-     <table>
+        <tr><td>&nbsp;</td></tr>
+        <tr>
+            <td style="border-top: 1px dashed black;font-weight: bold;padding: 5px; text-align: center;" colspan="2">Nuit</td>
+        </tr>
         {% for task in night_task_list %}
            <tr><td style="font-weight: bold;" width="75" >{{task.key}}</td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<td style="{% if task.done %}text-decoration:line-through{% endif %}">{{ task.name }}</td></tr>
         {% endfor %}
     </table>
+
 {% else %}
-    <p>No task are available.</p>
+    <p>Aucune tâche disponible.</p>
 {% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/caldav/templates/vhc/vhc_view.html b/caldav/templates/vhc/vhc_view.html
index c965c93..78cb64c 100644
--- a/caldav/templates/vhc/vhc_view.html
+++ b/caldav/templates/vhc/vhc_view.html
@@ -19,5 +19,5 @@
         {% endfor %}
     </table>
 {% else %}
-    <p>No task are available.</p>
+    <p>Aucune information véhicule</p>
 {% endif %}
\ No newline at end of file