diff --git a/vehicles/views.py b/vehicles/views.py
index c1e59fc..359be0e 100644
--- a/vehicles/views.py
+++ b/vehicles/views.py
@@ -10,9 +10,9 @@ from vehicles.models import *
 @xframe_options_exempt
 def view_vhc(request):
     if not "target" in request.GET.keys():
-        target = "__self"
+        target = "_self"
     else:
-        target = "__blank"
+        target = "_blank"
 
     template = loader.get_template("vhc/vhc.html")
     a_vhc = Vehicles.objects.all().order_by("nStatus","nOrder")