# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: .\templates\admin\carnet_rouge\cr_message\change_form.html:13
msgid "Enregister en brouillon"
msgstr ""

#: .\templates\admin\carnet_rouge\cr_message\change_form.html:19
msgid "Publier"
msgstr ""

#: .\templates\admin\collabs\collabs_hour\change_list_save.html:30
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: .\templates\admin\collabs\collabs_hour\change_list_save.html:56
msgid "Please correct the error below."
msgstr "Merci de corriger l'erreur suivante"

#: .\templates\admin\collabs\collabs_hour\change_list_save.html:56
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Merci de corriger les erreurs suivantes"

#: .\templates\admin\collabs\collabs_hour\change_list_save.html:81
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: .\templates\admin\collabs\collabs_hour\change_list_save.html:83
msgid "Clear all filters"
msgstr "vider tous les filtres"

#: .\templates\admin\index_save.html:23
msgid "Recent actions"
msgstr "Actions récentes"

#: .\templates\admin\index_save.html:24
msgid "My actions"
msgstr "Mes actions"

#: .\templates\admin\index_save.html:28
msgid "None available"
msgstr "Aucune disponible"

#: .\templates\admin\index_save.html:42
msgid "Unknown content"
msgstr "Contenu inconnu"

#: .\templates\admin\login.html:15 .\templates\admin\login_jazzmin.html:15
#, python-format
msgid ""
"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
"page. Would you like to login to a different account?"
msgstr ""
"Vous ête connecté en tant que %(username)s, mais vous n'êtes pas autorisé à "
"accéder à cette page. Voulez-vous vous connecter avec un autre compte ?"

#: .\templates\admin\login.html:63 .\templates\admin\login_jazzmin.html:63
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "Oublié votre mot de passe ou nom d'utilisateur ?"

#: .\templates\admin\login.html:71 .\templates\admin\login_jazzmin.html:71
msgid "Log in"
msgstr "Connection"

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:7
#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:220
msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:206
#, python-format
msgid ""
"View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:221
#, python-format
msgid ""
"You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
"URLs."
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:229
msgid "Django Documentation"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:230
msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:238
msgid "Tutorial: A Polling App"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:239
msgid "Get started with Django"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:247
msgid "Django Community"
msgstr ""

#: .\venv\Lib\site-packages\django\views\templates\default_urlconf.html:248
msgid "Connect, get help, or contribute"
msgstr ""

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tous"

#~ msgid "Actif "
#~ msgstr "Actif"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Messages"

#~ msgid "Site Maps"
#~ msgstr "Site Maps"

#~ msgid "Static Files"
#~ msgstr "Static Files"

#~ msgid "…"
#~ msgstr "…"

#~ msgid "That page number is not an integer"
#~ msgstr "Ce numéro de page n'est pas un nombre"

#~ msgid "That page number is less than 1"
#~ msgstr "Ce numéro de page est < à 1"

#~ msgid "That page contains no results"
#~ msgstr "Cette page n'a pas de résultat"

#~ msgid "Enter a valid value."
#~ msgstr "Entrer une valeur valide"