135 lines
2.9 KiB
Plaintext
135 lines
2.9 KiB
Plaintext
# baton translations
|
|
# Copyright (C) 2017 Otto srl
|
|
# This file is distributed under the same license as the django-baton package.
|
|
# Stefano Contini <abidibo@gmail.com>, 2017.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-03 16:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 17:00+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Stefano Contini <abidibo@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: config.py:9
|
|
msgid "Site administration"
|
|
msgstr "Amministrazione sito"
|
|
|
|
#: config.py:10
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "Menu"
|
|
|
|
#: templates/admin/base_site.html:5
|
|
msgid "Django site admin"
|
|
msgstr "Amministrazione sito django"
|
|
|
|
#: templates/admin/base_site.html:44
|
|
msgid "Django administration"
|
|
msgstr "Amministrazione django"
|
|
|
|
#: templates/admin/base_site.html:63
|
|
msgid "close"
|
|
msgstr "chiudi"
|
|
|
|
#: templates/admin/base_site.html:64
|
|
msgid "save"
|
|
msgstr "salva"
|
|
|
|
#: templates/admin/filer/folder/directory_listing.html:4
|
|
msgid "Folders"
|
|
msgstr "Cartelle"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:24
|
|
msgid "last 15 days"
|
|
msgstr "ultimi 15 giorni"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:25
|
|
msgid "last month"
|
|
msgstr "ultimo mese"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:26
|
|
msgid "last three months"
|
|
msgstr "ultimi tre mesi"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:27
|
|
msgid "last year"
|
|
msgstr "ultimo anno"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:34
|
|
msgid "Traffic"
|
|
msgstr "Traffico"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:35
|
|
msgid "Sessions and Users"
|
|
msgstr "Sessioni e utenti"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:41
|
|
msgid "Popular"
|
|
msgstr "Popolare"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:42
|
|
msgid "Page views"
|
|
msgstr "Visualizzazioni di pagina"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:50
|
|
msgid "Browsers"
|
|
msgstr "Browser"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:51
|
|
msgid "Top used"
|
|
msgstr "Più utilizzati"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:57
|
|
msgid "Acquisition"
|
|
msgstr "Acquisizione"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:58
|
|
msgid "Referral Traffic"
|
|
msgstr "Traffico da ricerca"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:66
|
|
msgid "Audience"
|
|
msgstr "Visitatori"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:67
|
|
msgid "Countries"
|
|
msgstr "Paesi"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:73
|
|
msgid "Social"
|
|
msgstr "Social"
|
|
|
|
#: templates/baton/analytics.html:74
|
|
msgid "Interactions"
|
|
msgstr "Interazioni"
|
|
|
|
#: templates/baton/filters/dropdown_filter.html:3
|
|
#: templates/baton/filters/input_filter.html:3
|
|
#, python-format
|
|
msgid " By %(filter_title)s "
|
|
msgstr "Per %(filter_title)s"
|
|
|
|
#: templates/baton/filters/input_filter.html:16
|
|
msgid "type and press enter..."
|
|
msgstr "digita e premi invio..."
|
|
|
|
#: templates/baton/filters/input_filter.html:20
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Rimuovi"
|
|
|
|
#: templates/baton/footer.html:7
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Supporto"
|
|
|
|
#: templates/baton/footer.html:18
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Developed by %(powered_by)s"
|
|
msgstr "Sviluppato da %(powered_by)s"
|